Véronique Cloutier #1Véro accueille les Boys à l'aéroport
Véronique Cloutier #2
Dans le bus, direction : McDonald's.
Véronique Cloutier #3
Véro demande à Donna (la gérante des Boys) si elle doit contrôler les dépenses des BSB.
Véronique Cloutier #4
Est-ce qu'ils ont chacun leur propre chambre quand ils sont en tournée?
Véronique Cloutier #5
AJ se fait donner un massage.
Véronique Cloutier #6
Véro et Nick parlent de la poutine.
Véronique Cloutier #7
Un exploration en profondeur des CDs de Nick.
Véronique Cloutier #8
AJ et Nick font un petit extrait d'un chanson qui à l'époque s'appelait Am I Sexual. Devinez-vous comment elle s'appelle maintenant?
Véronique Cloutier #9
Comment choisissent-ils une nouvelle chanson?
Véronique Cloutier #10
Brian parle de ce qu'il recherche chez une fille.
Véronique Cloutier #11
Howie parle de ce qu'il recherche chez une fille.
Véronique Cloutier #12
Kevin parle de ce qu'il recherche chez une fille.
Véronique Cloutier #13
Aimez-vous Jim Carrey?
Véronique Cloutier #14
Brian fait sa fameuse imitation de Jim Carrey.
Véronique Cloutier #15
Des fois quand on subit le décalage horaire, on fait des conneries...
Véronique Cloutier #16
Qu'est-ce que ces gros paquets emballés dans des serviettes?
Véronique Cloutier #17
Qu'est-ce que les Boys font le soir?
Véronique Cloutier #18
Y a-t-il un des gars avec qui vous n'aimez pas partage votre chambre d'hôtel?
Véronique Cloutier #19
Dans la chambre de AJ et Howie.
Véronique Cloutier #20
Véro parle à Kevin juste après qu'il soit levé.
Véronique Cloutier #21
Nick et Brian qui viennent de se réveiller.
Véronique Cloutier #22
Brian, Nick et Véro parlent de vêtements.
Véronique Cloutier #23
Chantez-vous dans vos chambres avant de descendre?
Véronique Cloutier #24
Véro demande à AJ, Brian, Kevin et Howie quel est leur parfum.
Véronique Cloutier #25
Juste avant le show à St-Jean, Véro interview les gars.
Véronique Cloutier #26
Tout de suite après le show, devant l'hôtel. Et vous verrez que Nick n'est pas bon pour deviner combien de gens viendront à leur show.
Véronique Cloutier #27
Après le show, Véro dit au revoir au Backstreet Boys.